Les Armes

La mission atteint son point culminant: chaque minute compte pour �viter le pire; Savard et Craig sont conscients que leur avenir est en jeu; H�lo�se Drouin demande au grand pr�v�t B�rub� d'aller trouver Kim pour lui proposer un mandat important.

Les ench�res autour du mercenaire Daniel Colin sont plus �lev�es que jamais; Kim secoue Louis-Philippe avec des informations privil�gi�es qui le concernent; elle croit tenir des preuves solides pour identifier la v�ritable taupe.

Louis-Philippe Savard est somm� de prendre en charge les op�rations de Kanawata. L'officier int�gre arrive sur la base militaire plong�e dans la tourmente � la suite de la mort d'un soldat d'�lite lors d'un entra�nement du commando secret JTF 16.

Louis-Philippe Savard est somm� de prendre en charge les op�rations de Kanawata. L'officier int�gre arrive sur la base militaire plong�e dans la tourmente � la suite de la mort d'un soldat d'�lite lors d'un entra�nement du commando secret JTF 16.

Louis-Philippe Savard est somm� de prendre en charge les op�rations de Kanawata. L'officier int�gre arrive sur la base militaire plong�e dans la tourmente � la suite de la mort d'un soldat d'�lite lors d'un entra�nement du commando secret JTF 16.

Louis-Philippe est estomaqu� quand Kim exige qu'il lui donne acc�s � son ordinateur; le colonel Craig demande � Gabrielle de le rejoindre au mess des officiers; il veut lui parler de Chritopher Roy dont on est sans nouvelles depuis quelque temps.

Louis-Philippe demande � Audrey Durant de l�accompagner dans une mission d�licate. Kim Falardeau fait rapport au grand pr�v�t sur son enqu�te pour d�couvrir qui se livre � de l�espionnage sur la base : plusieurs ordinateurs auraient pu �tre pirat�s. Craig est contrari� quand Madeleine Phillips veut le voir de toute urgence. Rose Girard est mal � l�aise avec les trafics de Leblond qui lui demande un autre grand service. H�lo�se Drouin se m�fie de plus en plus de Louis-Philippe.

Le vol des diamants chinois continue de hanter Ivan qui devra r�pondre de ses actes; Louis-Philippe dit � Craig qu'il est sur le point de d�couvrir l'emplacement du camp de Stavisky; il lui propose de s'associer � lui pour y mener un raid surprise.

Craig et le paramilitaire Stavinsky sont engag�s dans une partie aux enjeux consid�rables; Kim dit � la chef d'�tat-major Drouin que Savard manque de fermet� dans sa gestion de la base et que cette mollesse n'est pas sans cons�quence.

Kim en m�ne large; elle interroge Daniel Colin et fait �vacuer le QG pour une fouille; elle ne se g�ne pas pour dire ses quatre v�rit�s � Louis Philippe; celui-ci partage un secret avec Jean-Michel, le mari de Gabrielle; il a besoin de son expertise.

D�sormais sergente-d�tective, Kim Falardeau est de retour � la base, v�tue en civil; elle pr�vient Louis-Philippe qu'elle ne laissera ni lui, ni Craig nuire � son travail; Ivan demande � sa m�re de lui rendre un �norme service.

Le colonel Craig s'inqui�te d'�tre sans nouvelles Dallaire; a-t-il �t� d�masqu�? une surprise de taille attend ce dernier au campement des paramilitaires; Daniel Colin demeure une pi�ce ma�tresse dans la comp�tition qui oppose Savard et Craig.

Le foss� se creuse de plus en plus entre Louis-Philippe et Maria qui a perdu confiance; Ivan confie une mission � Audrey Durant; Marcel Leblond demande � Rose Savard de poursuivre les trafics de Dad qui a d�cid� de s'�loigner pour quelque temps.

Ivan prend de plus en plus de place, ce qui ne fait pas l'affaire de Caron; Audrey dit � Ivan qu'elle aimerait bien faire partie de son unit�; Trudel explique � Savard ce qui affaiblit la confiance d'H�lo�se Drouin � son endroit.

H�lo�se Drouin annonce � Savard qu'elle va superviser l'op�ration sur la base; elle demande au colonel G�rard Trudel de l'accompagner � Kanawata pour voir ce qu'il trame, car elle se m�fie des Am�ricains; Rose et Dad sont confront�s � un dilemme.

Sergerie estime que Savard devrait lui confier davantage de responsabilit�s; Gabrielle demande � Santiago de l'accompagner pour interroger une personne d'int�r�t; Savard convoque Craig d'urgence pour lui communiquer des informations sensibles.

Dallaire accepte de livrer un dur combat afin d'impressionner des paramilitaires; la Sergente Auclair, qui dirige la police militaire, fait �tat de ses recherches � Savard pour retracer la deuxi�me bombe; Laroche fait son rapport sur son enqu�te.

Savard partage des informations sensibles avec Gabrielle; le colonel Craig confie de nouvelles responsabilit�s � Ivan Savard; la g�n�rale Drouin s'�tonne de l'attitude des Am�ricains; elle croit qu'il y a anguille sous roche et en parle � Savard.

Le pass� de Craig resurgit quand il explique � Ivan pourquoi il le tient loin des combats; Savard demande � Craig d'assister � une r�union d'urgence avec l'ambassadeur Kittle; Audrey revient au camp pour d�fier Jean-Mo�se Caron au tir au poignet.

Le mercenaire prisonnier relance de plus belle la rivalit� entre Craig et Savard; le docteur Hamel fait part � Maria d'une information troublante; Gabrielle proc�de � l'interrogatoire de Milot et demande � Rose de la rejoindre.

Les Russes ont mis la main sur une ogive am�ricaine ramen�e du Grand-Nord; Louis-Philippe croit que le mercenaire tortur� par Craig et Dallaire en sait quelque chose; Rose Girard fait comprendre � son conjoint qu'on le soup�onne fortement.

Louis-Philippe transige avec l'ambassadeur Kittle des �tats-Unis, mais la m�fiance r�gne; Craig est d�termin� � faire parler le mercenaire qu'on a ramen� du Grand-Nord; Olivier Laroche interroge Catherine Sergerie dans le cadre de son enqu�te.

Dallaire dirige l�unit� de JTF-16 qui a mission d��liminer un commandant du Moyen-Orient. Les soldats sont f�briles alors que le moment critique approche � grands pas. Un foss� s�est creus� entre Louis-Philippe et son fils depuis leur retour du Nord. Par contre, Ivan a gagn� la confiance du colonel Craig qui lui confie une d�licate mission. Louis-Philippe veut rencontrer secr�tement l�ambassadeur am�ricain Mark Kittle pour lui faire part d�une information de la plus haute importance.

Attendue de pied ferme, l'unit� de JTF 16 dans le Grand Nord a vu sa mission compromise; Allan Craig et Louis-Philippe Savard ont �t� rapatri�s s�par�ment; Craig, qui revient avec un otage, est convaincu que les Russes avaient �t� pr�venus.

Une fois de plus Savard et Craig divergent compl�tement d'opinion; ils ne sont pas d'accord sur la marche � suivre concernant une op�ration des plus d�licates � orchestrer; l'heure de v�rit� approche pour le JTF-16; Craig enguirlande ses troupes.

De retour � la maison apr�s sa Hell Week, Ivan a une am�re confrontation avec ses parents; alors que la partie de cache-cache s'intensifie avec les Russes, H�lo�se Drouin convoque Savard pour lui confier une mission de la plus haute importance.

Bien qu'ils doivent travailler ensemble, Craig et Savard demeurent tr�s m�fiants; ils diff�rent notamment d'opinion sur l'attitude � adopter face aux trois suspects dont Sofiane Lecours, une soldate d'infanterie finaliste pour l'unit� JTF-16.

Savard et Craig plaident pour cr�er une �quipe d�di�e � neutraliser les infiltrations; H�lo�se Drouin n'est pas chaude � l'id�e; Craig a �t� inform� des efforts de Kim pour lui imputer la responsabilit� de la mort de Wesley.

Savard se montre totalement solidaire de sa femme soup�onn�e d'espionnage; ils �laborent un plan pour pi�ger Dasha Morozova qui la fait chanter en mena�ant son p�re des pires s�vices; quatre membres du JTF-16 sont mobilis�s pour l'op�ration.

La semaine d'enfer de Dallaire est lanc�e et 11 candidats sont recal�s; Diane Lauzier tente de prot�ger son fils de Kim qui a trouv� le moyen de faire pression sur lui pour qu'il parle; les visites d'Irina � Maria ne passent pas inaper�ues.

Ivan impressionne le colonel Craig par sa d�termination; il l'autorisera peut-�tre � poursuivre son parcours m�me si Savard lui a demand� de le recaler; en allant retrouver Dallaire, Caron a la surprise de voir qu'il est en compagnie de Craig. 60min

Dipl�m�, Ivan revient � la base et annonce � son p�re qu'il veut int�grer l'unit� JTF16; la tension monte pour Maria qui se voit confier une nouvelle mission par Irina Volkova; celle-ci lui rappelle les menaces qui p�sent sur son p�re.

Le colonel Craig est somm� de s'expliquer dans une r�union pr�sid�e par H�lo�se Drouin; il doit r�int�grer son groupe dans les Forces, sinon c'est la Cour martiale; Maria re�oit la visite d'Irina Volkova qui met plus de pression sur elle.

Le colonel Craig re�oit l'ambassadeur am�ricain Mark Kittle dans les locaux de Whitestone; il lui propose les services de ses troupes parall�les; Savard demande � Kim de suspendre son enqu�te sur Craig car on ne peut se passer de lui pour l'instant.

Les Am�ricains veulent confier une d�licate mission en Palestine � l'unit� JTF 16. � la veille d'une importante r�union sur le sujet, Helo�se Drouin demande � Savard de s'assurer que le colonel Craig soit pr�sent.

Les circonstances forcent Savard � assumer de grandes responsabilit�s. Le chef d��tat-major est contraint de prendre une pause pour retrouver Craig qui est disparu. Le Padre Leblond pourrait avoir une id�e o� il se trouve, Foster fait appel � lui.

Kim et Savard partagent ce qu�ils ont trouv� avec Laroche avant qu�il ne rencontre Wesley. Il y a de la tension dans l�air. Dernier jour d�entra�nement pour les recrues qui font, un par un, le parcours du combattant.

Wesley confie plusieurs des secrets compromettants � Kim et Savard. Il quitte pr�cipitamment sachant bien que sa vie est en danger. Mick est surpris d'�tre convoqu� par la police militaire. Savard fait d'autres r�v�lations � l'inspecteur Laroche. D�termin� � retracer Vassili, Craig ne l�sine pas sur le choix des moyens. Maria prend le parti d�Ivan qui d�sire s'enr�ler, mais son mari ne veut pas en entendre parler.

Kim et Savard font une macabre d�couverte et se disputent � propos des mesures � prendre. Tandis que l'�tau se resserre sur Wesley, Foster sollicite l'aide de Savard pour une op�ration d�licate et controvers�e. Mick remplit une mission qui le met en contact avec des revendeurs de drogue. Toujours en butte au racisme, Ivan dit � sa m�re qu'il entend prendre des mesures radicales pour corriger la situation.

Kim commence � soup�onner ce qui est vraiment arriv� � Xavier Augustin. Elle est sur une piste et demande � Savard de venir la rejoindre au milieu de nulle part. Mick se met dans l'embarras au cours d'un exercice et il devra s'amender. Savard est secou� quand Craig lui fait part d'informations concernant son beau-p�re Vassili. Ces renseignements seront-ils une source de tension entre lui et sa femme Maria?

Une balle perdue au cours d�un exercice provoque tout un �moi dans le camp des recrues. Kim partage avec Wesley des informations concernant son fr�re. Aiden trouble Mick avec des r�v�lations. Craig tient � gagner d�finitivement celui-ci � sa cause. Il d�cide alors de mettre cartes sur tables � propos de certaines activit�s parall�les. Maria annonce que son p�re Vassili s�est invit� � la maison pour le weekend. Louis-Philippe consent � lui offrir une visite guid�e de la base en compagnie d�Ivan.

Le souper chez Craig apporte son lot de surprises pour Savard et sa famille. Craig est de plus en plus impressionn� par Mick et en profite pour passer un message � ses adjudants. �gaux � eux-m�mes, Caron et Dallaire ont du mal � l'accepter. Foster, qui est sur la base pour annoncer d'importantes compressions budg�taires, en profite pour mener des entrevues secr�tes avec certains membres des forces. Le climat au sein des recrues est de plus en plus tendu avec les allers et venues suspectes de Mick.

Plusieurs sont inquiets de r�percussions possibles si Elfassi parle en sortant du coma. Convaincu qu�il est en danger, Savard prend des dispositions pour le prot�ger. Mick est sur l�adr�naline apr�s que Craig lui ait confi� une mission sp�ciale. Kim est sous le choc en apprenant une information importante sur Jason. Maria est de plus en plus irrit�e par les absences de son mari.

Un autre soldat est retrouv� presque mort, Savard veut absolument savoir ce qui s'est pass�. Il prend tous les moyens pour y arriver, m�me si �a met Kim en danger. Mick est sollicit� de tous bords tous c�t�s. La famille de Savard arrive � Kanawata. Maria n'est gu�re rassur�e par l'atmosph�re sur la base et trouve que son mari a des comportements suspects. Malgr� tout ce qui se passe, Savard tente de r�tablir le contact avec son fils. Il a de la mis�re � trouver les bons mots.

Impressionn� par les aptitudes de Mick, Craig le met � l'�preuve pour tester sa loyaut�. Il est pr�t � tout pour acc�der au JTF 16. Kim qui entretient des rapports ambigus avec Wesley est forc�e d'ex�cuter une mission qui le concerne.

Savard demande � Kim, de la police militaire de l'aider dans une affaire personnelle; les recrues en ont assez de l'attitude de Rose et mandatent Mick de s'en charger; Craig annonce � Savard que Dallaire restera sur la base que �a lui plaise ou non.

Louis-Philippe Savard, d�j� dans l'eau chaude, doit r�pondre de ses actes; Dallaire continue de s'acharner sur les recrues; ses exc�s arrivent aux oreilles de Savard qui entend bien d�montrer que les temps changent, mais il aura fort � faire.

Un meurtre sur la base force le colonel Craig � c�der la direction � Louis-Philippe Savard. Il devra d�sormais se concentrer sur l�unit� JTF 16 dont faisait partie la victime. Tout l�oppose � Savard qui a une vision totalement diff�rente de l�arm�e.