-
The Wall Cover Your Tracks
|
Celine and Alex grow closer to the killer; the Jolicoeur suspect a family member; Everyone's certainties are collapsing.
|
Nov 09 2022 |
|
Celine faces resistance from Simon and McNeil, who are rather stingy with information; Alex puts Johnny against the wall.
|
Nov 09 2022 |
|
Celine and Alex confront Damien. Celine's mother arrives with new secrets; Leopold makes disturbing confessions about his family's past.
|
Nov 09 2022 |
|
The body of Father Sebastian, leader of the abbey, is found riddled with crossbow arrows; Celine and Alex inspect the crime scene in Brother Jacques' cave near where Veronique was killed.
|
Nov 09 2022 |
|
The body of Father Sebastian, leader of the abbey, is found riddled with crossbow arrows; Celine and Alex inspect the crime scene in Brother Jacques' cave near where Veronique was killed.
|
Nov 09 2022 |
|
C�line discovers that Veronique had a confessor at the abbey; Alex learns that in the 50s, the monks sold the orchard to Marie-Th�r�se Jolicoeur for a pittance.
|
Nov 09 2022 |
|
C�line wants to reopen the investigation into the murder of her cousin, V�ronique Jolicoeur; Alex continues his investigation into the death of Maria Theresa at the abbey.
|
Nov 09 2022 |
|
Back in her native village, C�line discovers a skeleton in her uncle's orchard; Alex is in charge of the investigation that is causing a stir in the Applegrove community.
|
Nov 09 2022 |
|
C�line, supported by Alex, discovers that Philippin was developing a high-performance concrete. Enough to crush the competition: solid, durable, and 10 times less polluting than the others on the market. A discovery that would be worth billions.
|
Oct 07 2021 |
|
C�line assaults William and Jacques removes her from the investigation; Daphne continues the work; Chamfort, with financial support from QMG, was providing Philippin with the means to carry out research in the lab.
|
Oct 07 2021 |
|
C�line and Daphne discover that Esther was an engineer specialising in large structures. With a committee of experts, Esther was in charge of evaluating the options for the construction of a third link between Quebec City and its southern shore.
|
Oct 07 2021 |
|
With the body of Esther Smith retrieved, evidence collected from the ferry and by the coroner from the body suggest she was thrown overboard.
|
Oct 07 2021 |
|
Nathan knows Sylvie and the Pr�vost family well; Daphne discovers that to avoid being removed from the case, C�line has withheld information from her linking William to Esther Smith.
|
Oct 07 2021 |
|
More and more suspects appear for Philippin's murder. The first suspicions fall on Pr�vost, who was found in a coma after attempting suicide; the attraction between Alex and Joanie is inevitable.
|
Oct 07 2021 |
|
C�line and Daphne discover that one of the families affected by the tragedy is staying at the hotel. The collapse claimed the life of little Felix and caused an amputation of his sister Joanie, now a young adult. The Pr�vost clan is reeling.
|
Oct 07 2021 |
|
Information emerges that the room containing Philippin's body had been rented by Esther Smith; despite becoming suspect #1, she can't be found.
|
Oct 07 2021 |
|
At Chateau Frontenac, a body cemented in a bath launches C�line on a new investigation.
|
Oct 07 2021 |
|
Celine finally understands the pattern of the killer: the victim, the executioner, the killer and the last piece of the puzzle. She realizes that her daughter is in danger.
|
Dec 12 2019 |
|
C�line and Alex finally unmask Justine's "Chinese".
|
Dec 12 2019 |
|
A new disappearance worries the police: contrary to his habit, Dave has not returned to work.
|
Dec 12 2019 |
|
Celine begins to understand the modus operandi of the killer: he chooses his victims because they were already victims.
|
Dec 12 2019 |
|
Celine begins to understand the modus operandi of the killer: he chooses his victims because they were already victims.
|
Dec 12 2019 |
|
The investigation into Justine's death continues, but C�line is also interested in the death of little Gr�goire three years ago.
|
Dec 12 2019 |
|
The investigation is progressing; C�line and Alexandre question Justine's relatives and Rapha�lle mentions a certain disorder of Justine in relation to a man she nicknamed "my Chinese".
|
Dec 12 2019 |
|
A strange discovery in an air duct of the Mur de Fermont leads C�line and Alexandre to investigate the murder of a woman whose face is covered by a Chinese mask.
|
Dec 12 2019 |